part the hoof перевод

• иметь раздвоенные копыта (о животных)

• part:    1) часть, доля Ex: parts of a fraction доли дроби Ex: the greater part of the population большая часть населения Ex: in the early part of the week в начале недели Ex: in part частично, частью Ex: to
• hoof:    1) копыто Ex: the cloven hoof раздвоенное копыто (у парнокопытных); дьявол, сатана; злые намерения; дьявольские козни; дьявольский характер Ex: hoof marks (prints) следы копыт Ex: hoof meal _с-х. ро
• hoof it:    разг. идти, гулять That was the last bus disappearing round the corner;we shall have to hoof it if we want to get home tonight. ≈ Только чтоуехал последний автобус; если мы хотим сегодня попасть дом
• on the hoof:    живой/живьем (о скоте) to buy cattle on the hoof ≈ покупать скот живьем
• cloven hoof:    раздвоенное копыто (у парнокопытных) раздвоенный копыто
• divide the hoof:    иметь раздвоенные копыта (библеизм)
• get the hoof:    быть уволенным
• hoof-pad:    1) подушка на ногу засекающейся лошади
• hoof-shaped:    копытообразный
• horse hoof:    Копыто
• shake a hoof:    expr AmE sl Come on, kid, I bet you can shake a hoof as good as anyone — Ну что ты, парень. Я уверен, что ты можешь танцевать не хуже других She sure shakes a mean hoof — Она клево танцует
• hoof-and-mouth disease:    1) _вет. ящур
• a part:    1) _театр. в сторону (ремарка)
• be part of:    быть частью
• in part:    нареч. частью, частично, отчасти, немного синоним: partly, partiallyчастично

• "'Every animal which parts the hoof, and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you.
  Все животные, у которых раздвоено копыто, но на нём нет щели, и которые не жуют жвачку, нечисты для вас.
• Every animal that parts the hoof and has the hoof divided into two parts and chews the cud among the animals, that you shall eat.
  и всякое животное, у которого раздвоено копыто и на копыте есть щель и которое жуёт жвачку. Это вы можете есть.